DME Construction Associates will pay $600,000 and implement enhanced fall protection and safety measures following an OSHA investigation into a fatal workplace fall.