Luton Town midfielder Liam Walsh believes making Kenilworth Road a "fortress" has been a key factor in their climb up the League One table.