Brown University professor Roberto Serrano saw scores drop between a take-home midterm and an in-person final. He suspects widespread AI cheating.