You don't get to decide what a loved one leaves you when they die, but you do have options if you come into unwanted property ...