You may have heard that Valve’s new Steam Controller can ring like a telephone or do the Wilhelm scream. But did you know it can sing songs, too? Let me show you. “The way the controller makes noise ...