The search for Nancy Guthrie has captivated traditional media, live streamers and true-crime buffs. But misinformation and speculation run rampant.