Two entrepreneurs are tackling different sides of Philly’s housing strain: spotting real estate potential and helping homeowners keep aging homes livable.