DAVOS, Switzerland—Rising tensions with the U.S. are spurring new plans in Europe to do something that has long seemed impossible: break with American technology in favor of homegrown alternatives.