Google is accused in a wrongful death lawsuit filed by the family of a man who committed suicide in October, allegedly at the direction of the tech giant's AI chatbot, Gemini.