Xbox Game Pass is about to lose Lost In Random: The Eternal Die, one of the best roguelikes in years. Play it before it goes.