Many NRIs living in the Middle East may be making a simple but expensive mistake with their Indian mutual fund investments.