FiscalNote Holdings Inc. has taken every step imaginable to boost its sagging stock price — cutting costs, selling off ...