The unlikely pairing of Tracy Morgan and Daniel Radcliffe isn't quite what makes the show work — it's the exquisite, perfectly-timed jokes that just keep coming.