A new attack technique dubbed HalluSquatting turns AI assistants’ tendency to hallucinate into a scalable infection vector.