A former Google engineer has been arrested and accused of using the search engine’s data to make insider bets on D4vd.