A divorce decree doesn't mean anything to your credit card issuer. Here's what actually happens to joint cards when a couple ...