StyleX is gaining attention as coding agents shift the tradeoffs between flexibility, consistency, and control.