Over five frantic days, I gambled my family’s life savings on a hunch that A.I. could outperform a real estate agent.