In Oscar-nominated ‘Arco,’ future worlds have lonely fears, wild imagination — and a tender heart

The film tips its hat to a variety of animated forebears, including the works of celebrated director Hayao Miyazaki.