Chai Discovery is working with major drugmakers to use its latest antibody AI model to find new therapies. Now it’s in talks ...