How to break those blue (and later, red) crystals blocking your path in Pragmata

Bypass these rock walls to access the treasure hidden behind.