Customers have come up with ingenious off-menu items in Costco food courts, like the viral "Forbidden Glizzy." Here's the full secret menu.