Relocation specialists say navigating the city's mix of public, magnet, charter and private schools overwhelms families. Many ...