The combination forms one of the largest U.S.-controlled mineral portfolios in the emerging deep-sea mining industry.